lauantai 18. helmikuuta 2017

THE ULTIMATE TRENCH EDIT

Trenssit ovat aivan mun suosikki takkejani, joten nyt ensimmäisten auringonsäteiden lämmittäessä mieleni haikailee jo kaivamaan kaapista löytyvät trenssit esille.  Ihastuin muutamaan uuteenkin trenssiin netissä, ja siitä inspiroituneena käytin tunteja löytääkseni aivan parhaat trenssitakit tälle keväälle!

Trench coats are some of my favourite coats, so now that the first sunbeams are hitting us again, I really long to dig my trenches out of the back of my wardrobe. I found a couple of new lovelies online, and inspired by that I spent hours to find the best trench coats fo this spring!

Värikkäät takit ja erityisesti pastellinsävyiset takit ovat olleet suuria suosikkejani jo pitkään, ja tässä kaksi parasta pastellista täyspitkää takkia. Vasemmalla kuvassa on suosikki brändini Jack Wilssin Duncombe Trench Coat. Hyvin klassinen ja siisti, suoranmallinen trenssi pehmeän vaaleanpunaisessa värissä. Toisena vaihtoehtona hiukan naisellisemmanmallinen Cutien takki. Takki on leikkaukseltaan hiukan A-linjaisempi, sen vyötärölinja tulee korkeammalle ja olkapäissä on rypytykset. Nämä yksityiskohdat tekevät vaaleansinisestä pilviunelmasta hiukan naisellisemman kuin Willsin takki.

Colourful coats and especially pastel coloured coats have been my great favourites for a long time, and here are the two best full-length pastel coats I could find. On the left is a coat from my favourite brand Jack Wills., the Duncombe Trench Coat. A very classic and neat coat in a lovely shade of pink. The fit is fairly straight and narrow compared to the sky blue Cutie coat on the right. This one has a more of an A-line fit, the waistline comes up a bit higher and the detailed, slightly rounded shoulders.  

Jos etsit vielä värikkäämpää takkia, niin tässä on kaksi, joidenka kanssa kilpailet ykkössijasta kevään väriloistossa. Vasemmanpuoleinen Lauren by Ralph Lauren on aivan upea kirkkaan keltainen klassinen takki. Mulle tulee aina välillä mieleen visioita vaatteista, joita haluan käyttää, ja sitten etsin ja etsin kunnes löydän sellaisen. Yksi mitä olen etsinyt on keltainen trenssi ja tämä on mielestäni aivan ihastuttava! Punainen trenssi kaapistani löytyy ja se on vuodesta vuoteen aivan luottotakkejani. Pakko oli siis punainen takki tätä postausta varten löytää ja valitsin tämän Helene Berhamin kauniin sävyisen kellohameisen takin.

If you're looking for something more colourful then here are two options that will help you to shine brighter than the rest of the spring colours. On the left is a trench from Lauren by Ralph Lauren and it's a classic trench in a gorgeous shade of yellow. Every now and then I get visions of clothes I want to war and then I keep searching for a match until I find one. One item that I've been looking for is a yellow trench and I think this one is delightful! A red trench has been my wardrobe staple for several years and it is one of my go to coats, so how could I make this post without a red trench? I searched and searched and chose this lovely full-skirted Helene Berham one.



Vaikka kokoelmastani löytyy jo muutamia trenssejä, niin kropattua trenssiä minulta ei vielä löydy, ja tällä hetkellä kropattu trenssi on ehkä ykkösenä takkien ostoslistalla (ei sillä että takkeja tarvitsisin). Vasemmalla on jälleen suosikkini Jack Willsin Dollyhill Swing trenssi (saatavilla myös neutraalimmassa hiekan värissä) ja itse olen aivan head over heels rakastunut tähän takkiin. Suosittelen, että klikkaatte linkistä ja katsotte kuvat takista mallin päällä. Ensi Lontoon reissulla aion ehdottomasti sovittaa tätä takkia (vaikkei tarvetta ehkä olekaan). Toinen vaihtoehto on hiukan vapaamman mallinen verrattuna hyvin klassiseen Wilssiin. Tässä Tommy Hilfigerin vaihtoehdossa on vain yksi rivi nappeja ja olan "gun flap" puuttuu. Väri on tässäkin niin ihana punainen.

Although I already own quite a bunch of coats and a few trench coats,  a cropped trench is something that I'm still missing from my collection. I've fallen so in love with cropped trenches, that it's probably next up on my "coats to buy" list (not that I need any new coats). On the left is another coat from my favourite brand Jack Wills, it's the Dollyhill Swing Trench (also available in stone) and personally I'm head over heels in love with this coat. I advise you to click on the link and check out the pictures on the website when it's worn on the model. I miiight have to try this one on when I'm next in London... My other option for a cropped trench coat is this great red trench from Tommy Hilfiger. Compared to Jack, Tommy has taken even more liberties with the classic style than just the length of the coat. This trench is single breasted and it's missing the gun flap.

Jos etsit jotain hiukan erikoisempaa, niin tässä on kaksi vaihtoehtoa joihin ihastuin ensisilmäyksellä. Vasemmalla on Burberryn lyhyemmän mallinen trenssi, joka yhdistelee kauniisti niin pyöreitä kuin kulmikkaitakin muotoja. Takin hartiat ovat tämän kevään tyyliin sopivasti hiukan ylisuuret ja lasketutuvat alhaalle pyöreästi 80-luvun tyyliin, ja alaosa puolestaan luo hiukan peplum-tyylisen vaikutelman. Karen Millenin takki on puolestaan sähäkän sävyinen ja klassisen trenssikankaan sijasta se onkin valmistettu silkistä. Tämä takki olisi yksinkertaisuudessaankin selvä statement!

If you're looking for something a bit more extra special then here are two options I fell for immediately. On the left is the slightly shorter Burberry trench, which beautifully combines round and sharp elements. The shoulders are very spring 2017, slightly oversized and round in a very 80's kind of style. The bottom of this dress is a bit of a peplum kind of shape. The Karen Millen coat on the right is a gorgeous shade of something between electric and royal blue. Instead of the regular trench material it is made of silk. It is simple but it really does make a statement!

Jos puolestaan olet tyyliltäsi hiukan yksinkertaisempi niin tässä on kaksi oivaa pelkistettyä vaihtoehtoa. Vasemmalla on Max Maran siisti musta trenssi, jossa on kauniisti levittyvä pyöreä helma. Oikealla puolestaan Reissin hempeän sävyinen trenssi, joka on malliltaan hiukan kapeampi ja lähempänä alkuperäistä sotilastakkia.

If your style is a bit more simple then here are two splendid options for you. On the left is a coat from Max Mara. It is simple and it has a beautiful round skirt. On the right is a gorgeous pastel coloured coat from Reiss. It is slightly more narrow and has more features of the original military trench coat.


Jos tykkään pitäytyä yksinkertaisissa ja olennaisissa tuotteissa ja kaipaat hyvin klassista trenssiä, niin nämä ovat kaksi suosikkiani. Tottakai kaikista klassisin trenssi olisi Burberryn classic trench coat, mutta jos se ei ole sinulle, niin tässä on kaksi mahtavaa vaihtoehtoa. Vasemmalla on beigen sävyinen Hilfiger Denimin klassinen takki. Siinä on monia alkuperäisen trenssitakin piirteitä, kuten "gun flap", olkapäiden olkaimet, hihojen nauhat, kaksirivinen napisto, klassinen trenssin kaulus, pitkittäiset taskus ja vyötetty vyötärö. Toisena vaihtoehtona on Hobbsin khakin vihreä takki, jossa ilmenee kaikki Hilfigerin takin ominaisuudet. Ainoana erona on, ettei sen vyössä ole solkea tai reikiä, vaan se vain sidotaan.

If you really like to stick to the basics and you're after a very classic trench then these are my favourite options. Of course the most classic trench coat is the classic Burberry one, but if that's not the one for you then these are wonderful options. On the left is a khaki brown coat from Hilfiger Demin. It has many of the features of the original trench like the gun flap, shoulder epaulettes, sleeve straps, double breasted front, classic trench collar, slit pockets and a belted waist. On the right is a khaki green option from Hobbs. This one too has all the same features as the Hilfiger one, but the belt  doesn't have any eyelets. Other than that the two coats are very similar and both very much like the classic trench coats!

All pictures are from google.



TallennaTallennaTallennaTallenna
TallennaTallennaTallennaTallenna

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti